Marilyn souffre d'insomnie et, pour la soigner, Grand-père lui donne accidentellement une potion de Belle au Bois Dormant. Désormais, Marilyn ne peut se réveiller que si elle a été embrassée par un prince. Lily et Herman passent une annonce pour trouver un prince dans les petites annonces du journal, mais cela n'attire que deux acteurs au chômage. Pendant ce temps, Grand-père négocie avec une compagnie pétrolière les droits d'utilisation de sa pilule magique qui transforme l'eau en essence.