Martin et Gina envisagent d'avoir un enfant. Ils prévoient un déjeuner en tête-à-tête pour lancer les choses. Mais une visite au tribunal avec Cole les amène à découvrir que Martin a manqué à son devoir de juré depuis 1982. Contraint de remplir son devoir civique de juré, Martin insiste pour un verdict rapide afin de pouvoir rentrer chez lui auprès de sa femme en période d'ovulation.