Gina et Pam ont accepté des rôles dans une pièce de théâtre à venir afin de récolter des fonds pour les enfants défavorisés. Martin perturbe sans cesse les répétitions car il n'apprécie pas le parler vieil anglais utilisé dans la pièce. La situation dégénère lorsqu'il apprend que l'acteur principal devra embrasser l'actrice principale (Gina) pendant la représentation. Il provoque alors sa chute et sa blessure, laissant les acteurs sans acteur principal. Martin doit alors improviser une version très personnelle de Roméo et Juliette. 108.