Martin trouve un appartement plus grand et plus agréable pour la moitié du prix actuel. Il décide donc de sous-louer son ancien logement à un jeune couple et d'emménager dans le nouveau. Mais voilà que la vente du nouvel appartement tombe à l'eau, et il est trop tard pour revenir. Martin et Gina se retrouvent à la rue ! Ils élaborent alors un plan pour faire fuir les nouveaux locataires. Tommy, Pam et Cole se font passer pour de dangereux criminels. Le plan fonctionne à merveille, et Martin récupère son ancien logement.