Gina se coince la tête dans la tête de lit en laiton de leur nouveau lit pendant qu'elle fait l'amour à Martin. Ils essaient tout pour la dégager. Martin tente de la scier, Tommy essaie un chalumeau pour en enlever le plus gros, mais rien n'y fait. Gina doit donc assister à une importante réunion du conseil d'administration avec la tête de lit en laiton toujours coincée autour de sa tête, mais dissimulée sous une perruque et un châle !