Martin sent que sa relation avec Gina se détériore. Pour y remédier, il essaie de passer plus de temps avec elle. Mais elle a une présentation importante à faire et a besoin d'être seule pour travailler. Martin convainc alors Pam d'emmener Gina chez lui ce soir-là. Martin pense que Gina ne viendra pas, puis elle entre dans l'appartement à son insu. Ils chantent « Fire and Desire » ensemble.