Gina est jalouse quand Tommy et Pam prévoient de fêter leurs six mois ensemble dans un complexe hôtelier de luxe. Quand elle se plaint à Martin qu'ils ne fassent jamais rien de spécial, il l'emmène en vacances à Chilligan's Island, un hôtel miteux et bon marché dont la publicité figurait au dos d'une boîte de céréales. Alors qu'ils essaient de passer un bon moment, ils croisent par hasard Tommy et Pam, eux aussi en vacances dans ce complexe.