Lopez, augmente son loyer de 5 %. En conséquence, Martin refuse de payer, ce qui provoque l'expulsion de M. Lopez, qui coupe également le chauffage en pleine tempête de neige. Alors que Martin et ses amis affrontent les intempéries ensemble, Martin tente de régler son différend avec M. Lopez, mais le surprend dans une situation compromettante avec la femme d'un autre locataire. Martin informe M.