La nouvelle émission de Martin rencontre un franc succès et la diffusion nationale est en préparation, mais elle a besoin d'être remaniée pour toucher un public plus large. La société de production de Martin engage l'entreprise de Gina pour lui proposer des modifications. Martin est bouleversé par les changements que Gina lui recommande, et Gina finit par le regretter elle aussi, car la personnalité de Martin commence également à changer. 74.