Martin décide d'adopter une attitude plus macho après que Stan, ainsi que Tommy et Cole, l'ont convaincu que Gina contrôle sa vie et qu'il est sous sa coupe. Pour le prouver, il décide de faire un double travail à la station, simplement parce que Gina le lui a interdit. Comme à son habitude, Martin exagère et ses frasques pour prouver que Gina ne le contrôle pas incitent d'autres hommes à manquer de respect à leurs compagnes, ce qui provoque une violente dispute à la station de radio.