Lorsque Martin apprend que Gina doit partir en voyage d'affaires, lui, Tommy et Cole décident de s'amuser pendant son absence. Pendant ce temps, Gina et Pam profitent d'une soirée d'entreprise dans sa chambre d'hôtel, avec la présence surprise d'un strip-teaseur. Lorsque Martin appelle Gina pour lui parler, Bob, le Blanc, répond et lui annonce qu'ils font la fête avec des strip-teaseuses. Martin parcourt alors les 800 kilomètres en pleine nuit et tente de surprendre Gina en flagrant délit d'infidélité.