L'ex de Shannon, la nouvelle petite amie de Tommy, la harcèle. Finalement, lui et sa bande de voyous confrontent Tommy et le passent à tabac. Martin et Cole s'en prennent à ce groupe de personnes de petite taille en colère pour venger la raclée infligée à Tommy, en faisant étalage de leur force et en intimidant les clients du bar fréquenté par ces personnes. Mais à la fin, ils manquent de se faire tabasser eux-mêmes.