Martin s'attire les foudres de Gina, qui a écouté son émission de radio et entendu ses propos déplacés envers les femmes. De retour chez lui, Gina l'appelle dans la chambre, loin de ses amis Tommy et Cole. Martin se fait réprimander, mais lui tient tête. Elle menace alors de le quitter. Martin finit par céder. Mais Gina accepte alors de jouer la comédie devant Tommy et Cole en prétendant que Martin a gagné, à condition qu'il l'accompagne à un dîner chic ce soir-là.