LAS VEGAS, NEVADA – Contacté par Argyle, Jarod devient détective privé à Las Vegas pour sauver une danseuse de cabaret aux prises avec la mafia. Pendant ce temps, Broots et Miss Parker tentent de le duper en se faisant passer pour un jeune couple de mariés et en s'installant dans la suite nuptiale. Mais au lever du soleil, ils réalisent qu'ils sont bien plus proches l'un de l'autre qu'ils ne l'ont jamais été en poursuivant Jarod…