Chicago, Illinois – Mlle Parker découvre qu'elle a manqué de peu Jarod, qui se faisait passer pour un professeur de biologie au lycée, et contracte la grippe. Jarod se fait désormais passer pour un virologue dans un laboratoire de maladies infectieuses, cherchant à élucider la disparition d'un autre virologue. Il se lie également d'amitié avec Ben, un musicien qui s'efforce de perfectionner son talent sur divers instruments, au grand dam de ses voisins.