New York, New York – Mlle Parker et Sydney constatent qu'elles ont raté Jarod de peu, parti prêter main-forte à un pétrolier en Alaska. Jarod se fait désormais passer pour un médecin afin de découvrir la vérité sur une opération qui a rendu un garçon paraplégique. Il se lie également d'amitié avec une Sicilienne qui a des problèmes de transit (hum).