Le temps presse et Peter, Olivia et Walter sont prêts à tout pour sauver l'univers du joug des Observateurs. Walter pénètre dans le tristement célèbre caisson d'isolation sensorielle pour tenter de découvrir une information cruciale sur le mystérieux Donald. Pendant ce temps, le capitaine Windmark se lance dans une mission révélatrice, et des questions restées sans réponse trouvent enfin des réponses.