Deux hommes kidnappent un adolescent en utilisant des techniques de contrôle mental. Le père du garçon travaille pour Massive Dynamic, mais Nina affirme que l'entreprise ne développe aucune technologie de contrôle mental et ignore tout des ravisseurs. La véracité de ses propos est rapidement confirmée lorsque Peter rencontre le responsable de l'enlèvement.