L'arrivée d'un bâtiment provenant d'une Terre parallèle provoque des morts et des destructions massives parmi les occupants du site. Walter réalise rapidement que pour rétablir l'équilibre entre les univers, un autre bâtiment devra disparaître… avec tous ceux qui s'y trouvent. Le seul espoir de l'équipe repose sur Walter qui active le don longtemps enfoui d'Olivia de distinguer les objets provenant de l'autre univers.