Après avoir été écartée d'une promotion, Wanda démissionne et tente de se rapprocher de Bernie. Leur complicité commence cependant à s'estomper lorsqu'elle perturbe le processus d'écriture de Bernie, qui se prépare pour son passage dans l'émission « The Ellen DeGeneres Show ». Pendant ce temps, Jordan veut se faire des amis parmi les caïds du quartier et pense que le meilleur moyen d'y parvenir est de présenter l'un d'eux à sa sœur aînée, Vanessa.