Bernie apprend que Jordan se fait couper les cheveux avec Wanda et les filles dans un salon de coiffure et décide de l'emmener chez son coiffeur préféré en ville pour qu'il apprenne à être comme les garçons. Là-bas, elles parlent de sport, de politique, de la vie locale et surtout, de vannes. Mais les choses tournent mal lorsque la première tentative de Jordan pour provoquer Earl, le propriétaire du salon de coiffure, le froisse et les met à la porte. Pendant ce temps, les filles se rapprochent de Wanda lorsqu'elles s'allient pour trouver comment changer les piles des détecteurs de fumée qui bipent sans cesse.