Chris Rock et Jay Leno font une apparition spéciale. Bernie, qui nourrit une vieille rancune envers Rock, la pousse jusqu'au Tonight Show. Furieux d'avoir vu Rock bénéficier d'un traitement de faveur chez le médecin, Bernie entre dans une rage folle lorsque ses amis du poker encensent son collègue humoriste, venu lui annoncer qu'ils co-animeront une cérémonie de remise de prix. Bernie ne l'entend pas de cette oreille, car il affirme qu'à leurs débuts dans le stand-up, Chris a un jour raconté sur scène une blague que Bernie lui avait lui-même racontée quelques instants auparavant. La situation dégénère lorsqu'ils sont invités chez Leno, qui ignore tout de leur différend.