Josh Altman et Josh Flagg s'affrontent lorsque Altman fait une offre dérisoire et insultante pour la propriété de Flagg. Déterminé à conclure l'affaire, Flagg obtient une offre bien plus importante et fait comprendre à Altman qui est le patron. À Malibu, Madison est débordé par deux jumeaux précoces, après que leur mère l'a contacté suite à une mauvaise expérience avec un autre agent immobilier. Pour décompresser, Madison trouve le temps de s'occuper de Marcos, son nouvel amoureux.