Josh essaie de se faire pardonner auprès du Dr Sam en lui trouvant l'appartement idéal, mais celui-ci appartient à son plus grand rival, Chad. Ce dernier est aux prises avec des problèmes familiaux tout en essayant de vendre deux appartements pour un autre client exigeant. La pression monte pour Madison, qui se retrouve sans assistante dans une situation délicate pour une transaction de grande envergure.