La tension monte chez les Altman : Heather s'active pour terminer l'ouverture du bureau du comté d'Orange tandis que Josh tente d'atteindre leurs objectifs de fin d'année. Flagg organise une visite de sa propriété historique de Pasadena. Tracy montre aux acheteurs que la vie dans un penthouse de luxe ne se résume pas à une simple vue imprenable.