Altman, Flagg et Tracy confient la vente de trois biens immobiliers à Las Vegas, ce qui pourrait leur rapporter des commissions aussi importantes que le prix des terrains en altitude qu'ils sont venus vendre. Heather reproche à Altman d'avoir été mis à l'écart après tous les efforts qu'il a déployés pour lancer le projet. Tracy est mécontente du comportement de Flagg lors d'une soirée en ville, ce qui provoque un conflit qui menace de mettre fin à leur partenariat et à leur amitié.