Tracy se retrouve face à Flagg après avoir fait une offre sur son bien situé dans le quartier des Flats. À Beverly Hills, Altman tombe sous le charme d'un chef-d'œuvre du milieu du siècle. Pendant ce temps, James se démène pour conclure une vente pour Bernard « Harv » Harvey et son épouse Felisha King, sur le marché immobilier florissant de la Vallée.