Après avoir convenu d'une co-liste à Bel Air, James et David peinent à placer un mot lors des visites. Flagg se prélasse à Palm Springs tout en essayant de vendre la maison de Suzanne Somers. Altman tente de créer un lien avec ses vendeurs de la « génération Z » tout en mettant en vente une magnifique construction neuve à Encino. Tracy, quant à elle, reçoit le soutien de sa mère pour vendre la propriété de sa sœur à Holmby Hills.