Pour tenter de vendre une villa qui traîne sur le marché depuis un an, Altman loue un bassin à plongeon pour attirer les acheteurs qui seraient ravis de le voir trempé. James et David entament des négociations houleuses sur deux maisons célèbres d'Hollywood : le « Ranch » des Bunny Girls de Playboy et la maison où a été tourné le film « Maman chérie ». Pendant ce temps, Flagg retrouve des clients qui l'avaient congédié après avoir tenté de leur vendre un appartement dans un immeuble de grande hauteur.