James et David tentent de représenter le nouvel immeuble de grande hauteur le plus en vogue de Los Angeles. Les locations estivales de Madison se déroulent généralement sans accroc, mais une riche mondaine aux finances serrées menace de compromettre ses projets. La cliente de Tracy souhaite vendre ses deux propriétés dans les collines d'Hollywood, mais a des attentes élevées quant au prix.