L'Empereur et sa sœur, l'Impératrice, découvrent l'emplacement d'un artefact mystique d'une puissance suprême, connu sous le nom de « Cœur du Dragon Noir ». Cependant, Ang et Ling sont à la recherche du Cœur du Dragon d'Or. Grâce à lui, Ang et Ling parviennent enfin à anéantir l'Empereur du Ying le plus sombre et brisent le Cœur du Dragon Noir.