Ling est en danger après que l'Empereur lui a conféré des pouvoirs, mais tente de l'entraîner dans son tombeau. Lorsqu'elle organise une rencontre avec Ang pour lui demander de l'aide, le Maître du Zodiaque lit son courriel et se présente, faisant croire à Ang qu'il s'agit d'une mise en scène. Ang a caché son bracelet et le Maître du Zodiaque menace de détruire Ling s'il ne le lui remet pas. Ang cède et, lorsqu'ils se rendent à la cachette, le bracelet a disparu. Pendant ce temps, les autres gardiens du temple se rendent au Temple du Dragon pour honorer le nouveau Dragon, mais celui-ci est absent. Chow, le gardien du Chien, et Xuan Chi partent alors à la recherche d'Ang, et Xuan Chi découvre le bracelet du Dragon.