L'Empereur du Yin le plus sombre est revenu à la vie grâce au Maître du Zodiaque et à Ling, muni de quatre Bracelets de Pouvoir. Il met Ling à l'épreuve pour obtenir le Bracelet de Pouvoir du Dragon d'Or. Elle se rend au Dojo du Dragon et vainc Ang, Beingal et Xuan Chi, mais le Bracelet ne se téléporte pas vers Ling. Maître Chin lui ordonne de prendre le Bracelet à son frère ; elle doit le tuer. Elle n'y parvient pas et finit par pleurer, jetant l'Anneau du Dragon de l'Ombre à travers la pièce et déclarant à Maître Chin qu'elle n'en veut plus. Cependant, Maître Chin lui annonce qu'elle a réussi son épreuve. Il explique à Ang, Ling, Beingal et Xuan Chi qu'il s'agissait d'un test pour Ling afin de déterminer si elle pouvait devenir le Dragon d'Or. Maître Chin récupère l'Anneau du Dragon de l'Ombre, prend l'Anneau du Dragon d'Or d'Ang et les lance en l'air. Les anneaux fusionnent un instant, tuant l'Esprit du Dragon de l'Ombre, puis se séparent pour former deux Anneaux du Dragon d'Or. Ang et Ling sont désormais des Dragons d'Or jumeaux. Ils partent alors affronter l'Empereur du Yin Sombre, accompagnés des autres Gardiens du Temple.