Humphries et Mme Slocombe obtiennent une augmentation et décident de rester au magasin. 347. Lorsque le personnel des rayons dames et messieurs refuse de participer à la grève, les relations entre eux et le reste du personnel se détériorent, ce qui est compréhensible. Afin de détendre l'atmosphère, le personnel organise un spectacle de Guignol grandeur nature pour les enfants des autres employés.