Grainger à préparer un spectacle de chants et de danses dans une maison de retraite. 327. Le personnel est en émoi lorsque Mme Slocombe annonce qu'elle attend un heureux événement, mais il s'avère que c'est simplement sa chatte qui est enceinte. Lorsqu'elle refuse de laisser Tiddles sans surveillance, elle brave la colère du capitaine Peacock en faisant entrer clandestinement le chat dans les cabines d'essayage des femmes.