Lorsqu'il appelle Mme Slocombe, tout le monde la prend pour la bonne. 316. Grace Brothers organise une semaine de soldes en ne vendant que des produits allemands. Or, le personnel constate que les clients allemands ne s'intéressent qu'aux produits britanniques. Le capitaine Peacock proteste contre l'« uniforme » qu'il est censé porter et Mme Slocombe se passionne pour les vins allemands.