Il y a du bruit chez Grace Brothers ! Quelqu'un soulève les jupes de Mme Slocombe et glisse ses mains dans les tiroirs de M. Grainger. Le vol à l'étalage frappe le magasin et M. Rumbold engage un détective et installe un système de vidéosurveillance. L'opération dérape un temps : M. Rumbold se transforme en voyeur et le personnel se prend pour un vigile. Finalement, le personnel décide de saboter le système et exploite l'hypocondrie de M.