Pendant que Rose subit une lourde opération, les filles tentent de se divertir en évoquant de tendres souvenirs et en riant, lorsque Kirsten, la fille de Rose, les surprend en plein moment ! Furieuse, Kirsten leur interdit de rendre visite à Rose. Elle finit par aller voir Rose, presque inconsciente, et tente d'engager la conversation… de façon très comique, car la pauvre Rose est encore sous le choc. Rose étant opérée, Kirsten se réconcilie avec les filles inquiètes. Enfin, Rose sort de l'hôpital et toutes organisent une fête surprise pour la accueillir à son retour !