C'est la journée annuelle « Offrez de nouvelles chaussures à Sophia », et Dorothy est obligée de l'y emmener. Blanche se joint à elle, pensant que ce sera amusant. Pendant ce temps, l'oncle Angelo passe à l'improviste et Rose est là. À la recherche d'un bon sujet de reportage, elle est ravie d'écouter l'histoire d'Angelo. Apparemment, son immeuble est infesté d'énormes insectes. Lorsque les dames regardent les informations, Rose insiste pour qu'elles regardent le reportage sur les insectes. Dorothy révèle alors à Rose qu'elle et Stan sont les propriétaires. Rose lui avoue qu'elle n'avait pas réalisé qu'il y avait un aspect familial à cette histoire. Elle ne lâche pas l'affaire, et une minute plus tard, la police arrive pour arrêter Dorothy. Ils ont un procès, et Stan abandonne son avocat pour une jeune femme incompétente. L'avocat de la défense est imbattable : il flatte les témoins, les rendant ainsi vulnérables à son avantage. Stan et Dorothy finissent par perdre et sont contraints de vivre quelque temps dans un immeuble miteux. 294.