Lorsque l'entreprise pour laquelle travaillait le mari de Rose supprime leur régime de retraite, Rose doit se résoudre à trouver un nouvel emploi, mieux rémunéré. Cependant, elle se retrouve rapidement confrontée à une réalité inattendue : la discrimination liée à l'âge. Pendant ce temps, Sophia fait des emplettes frénétiques chez Shoppers Warehouse. 228.