Avec l'aide d'Adrian, Nikita parvient à infiltrer la zone la plus sensible de la Section et à s'emparer d'un dossier, nom de code Gemstone, contenant des preuves qui anéantiront les Opérations et détruiront la Section Un. Pendant ce temps, les Opérations obligent Michael à identifier l'agent de la Section le plus susceptible de collaborer avec Adrian pour saboter la Section : Nikita. Michael confronte Nikita pour tenter de la protéger, mais elle nie tout lien avec Adrian. Contraint de les kidnapper tous les deux et de les ramener à la Section, il sait que Nikita et Adrian seront éliminés et que le dossier compromettant Gemstone sera effacé définitivement. 297.