Lorsque la Section découvre qu'un terroriste fortuné projette de financer des attentats civils, Michael et Nikita se font passer pour des blanchisseurs d'argent afin de l'arrêter. Cependant, son assistant, Giraldi, prétend être un agent de la Section, actif sur le terrain depuis neuf ans, et souhaite réintégrer l'équipe. Lorsque Nikita en informe les Opérations, il lui ordonne d'ignorer sa demande. Mais lorsque Madeline l'apprend, elle insiste pour que Nikita le réintègre. Nikita se retrouve alors prise entre Madeline et les Opérations, et la vie d'un homme est en jeu.