Chandler, qui a du mal à dormir chez lui, s'endort en réunion et accepte par inadvertance de diriger le bureau de Tulsa de son entreprise. Emma pleure sans cesse après que Rachel a interrompu sa sieste ; Monica et Phoebe tentent de la rendormir. Pendant ce temps, Ross est toujours en colère contre Joey et se casse un doigt en essayant de le frapper. 182.