En examinant leurs dépenses mensuelles, Monica et Chandler constatent que leur situation financière est loin d'être idéale. Monica demande alors de l'argent à Joey sans en parler à Chandler. Lorsque ce dernier finit par découvrir la vérité, Joey invente un mensonge : Monica aurait besoin de cet argent pour une augmentation mammaire. De son côté, Phoebe est ravie d'emménager avec Mike, mais sa joie retombe vite lorsqu'elle apprend que Mike ne se voit pas se remarier. Enfin, les tentatives de Rachel pour sécuriser l'appartement pour un bébé mettent à rude épreuve la santé mentale d'un Joey déjà exaspéré.