Chandler se met à la recherche d'un emploi et appréhende l'idée d'avoir un enfant avec Monica, tout en étant incertain de son avenir professionnel. Pendant ce temps, Rachel se rend au travail et découvre que, durant son absence, un certain Gavin a été temporairement affecté à son poste. Inquiète pour son avenir professionnel, elle décide de revenir plus tôt que prévu. Par ailleurs, Phoebe travaille comme figurante dans l'émission de Joey et sème la zizanie sur le plateau.