Phoebe offre à Monica et Chandler une borne d'arcade Ms. Pac-Man pour leur mariage, ce qui déclenche une compétition acharnée entre Monica, Phoebe et, étonnamment, Chandler. Ross obtient un poste de professeur de niveau avancé suite au départ à la retraite d'un autre professeur, mais il découvre rapidement que le cours se déroule à l'autre bout de la ville et qu'il n'a pas le temps de s'y rendre. De son côté, Joey emmène Rachel dîner pour faire semblant d'être en couple. Ils passent une excellente soirée, mais la situation prend une tournure inattendue à la fin.