Joey s'attire des ennuis pour avoir offert à manger à de jolies clientes du Central Perk. Monica, malade, tente désespérément de convaincre Chandler qu'elle est en bonne santé. Après avoir été reniée par son père, Rachel reçoit la visite de Jill, la sœur de Rachel. Rachel l'encourage à prendre son indépendance en trouvant un travail et un appartement, mais les choses s'enchaînent et Jill finit par inviter Ross à sortir. Même si Rachel refuse de l'admettre, elle est clairement mal à l'aise…