Chandler drague une femme au Central Perk, sans se rendre compte qu'il s'agit de la nouvelle petite amie de Joey. Il réalise rapidement qu'il est très attiré par elle, peut-être même amoureux. Ross et Rachel jouent à un jeu dangereux de jalousie dans leurs relations. Phoebe essaie désespérément d'attraper un rhume après avoir découvert que sa voix est plus sensuelle et son chant meilleur lorsqu'elle a la gorge enrouée.