Erica accouche et les jeunes parents, Monica et Chandler, ont une surprise de taille. Pendant ce temps, Joey leur offre un cadeau de pendaison de crémaillère : Chick Jr. et Duck Jr., qui se retrouvent malheureusement coincés dans le baby-foot. Après leur soirée ensemble, Ross réalise qu'il est toujours amoureux de Rachel et ne veut pas la laisser partir. D'autres amis le convainquent de la reconquérir et Phoebe se lance dans une course contre la montre avec Ross jusqu'à l'aéroport pour empêcher Rachel de partir pour Paris. Les six amis se préparent à se dire au revoir et à entamer un nouveau chapitre de leur vie.