Dans un épisode spécial de deux heures de « L'Homme qui valait trois milliards », Andy Shefield est blessé dans un glissement de terrain qui a également coûté la vie à son père, une figure controversée. L'OSI choisit le jeune homme pour recevoir des implants atomiques/bioniques qui lui permettront de retrouver l'usage de ses jambes paralysées. Il acquiert ainsi une force surhumaine. Andy utilise immédiatement ce nouveau pouvoir pour tenter de laver l'honneur de son père. Dépassé par les événements, il est secouru par le colonel Steve Austin. **Cet épisode de deux heures a été divisé en deux parties pour sa diffusion, mais la seconde partie n'était ni intitulée « Partie II » ni considérée comme un épisode indépendant, ce qui a créé une certaine ambiguïté quant à la version diffusée. **